-
1 лопатка соплового аппарата
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лопатка соплового аппарата
-
2 Turbinenleitgitter
сущ.1) авиа. направляющие лопатки соплового аппарата турбины, решётка направляющих лопаток (соплового аппарата) турбины2) тех. направляющие лопатки турбины, направляющий аппарат турбины, решётка направляющих лопаток турбины -
3 nozzle vane
- Сопловая лопатка
- мн. сопловой аппарат
- лопатка соплового аппарата
лопатка соплового аппарата
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
мн. сопловой аппарат
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
109. Сопловая лопатка
D. Leitschaufel
E. Nozzle vane
F. Aube de distributeur
Лопатка соплового аппарата турбины
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nozzle vane
-
4 Deckband
сущ.1) авиа. бандажный пояс (соплового аппарата)2) тех. бандажная лента, лопаточный бандаж, обойма соплового аппарата турбины3) АЭС. бандаж4) судостр. связной палубный пояс, обойма аппарата (турбины) -
5 Ummantelungsring
-
6 Abschlußring
сущ.2) тех. запорное кольцо, обод, уплотняющее кольцо, кольцо (крепления лопаток соплового аппарата турбины)3) стр. контрящая шайба4) авт. замыкающее кольцо5) артил. замыкающая шайба6) горн. пылезащитный воротник (конусной дробилки)7) лес. бандаж, ограничительное кольцо -
7 Abschlußring
m замыкающая шайба ж.; замыкающее кольцо с.; запорное кольцо с.; кольцо с. (крепления лопаток соплового аппарата турбины); обод м. (крепления лопаток соплового аппарата турбины); уплотняющее кольцо с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschlußring
-
8 collecteur des gaz de sortie de la chambre de combustion
газосборник камеры сгорания
газосборник
Переходная часть жаровой трубы, начиная от центров последнего пояса основных воздухоподводящих отверстий до входного сечения соплового аппарата турбины.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
132. Газосборник камеры сгорания
Газосборник
D. Gasmischer der Brennkammer
E. Combustion chamber transition liner
F. Collecteur des gaz de sortie de la chambre de combustion
Переходная часть жаровой трубы, начиная от центров последнего пояса основных воздухоподводящих отверстий до входного сечения соплового аппарата турбины
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > collecteur des gaz de sortie de la chambre de combustion
-
9 secteur de distributeur
сектор сопловых лопаток
Труппа лопаток соплового аппарата ступени турбины, выполненная в виде единой отливки.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
FR
110. Сектор сопловых лопаток
E. Nozzle vane sector
F. Secteur de distributeur
Группа лопаток соплового аппарата ступени турбины, выполненная в виде единой отливки
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > secteur de distributeur
-
10 Gasmischer der Brennkammer
газосборник камеры сгорания
газосборник
Переходная часть жаровой трубы, начиная от центров последнего пояса основных воздухоподводящих отверстий до входного сечения соплового аппарата турбины.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
132. Газосборник камеры сгорания
Газосборник
D. Gasmischer der Brennkammer
E. Combustion chamber transition liner
F. Collecteur des gaz de sortie de la chambre de combustion
Переходная часть жаровой трубы, начиная от центров последнего пояса основных воздухоподводящих отверстий до входного сечения соплового аппарата турбины
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasmischer der Brennkammer
-
11 turbine static shroud
бандаж лабиринтного уплотнения соплового аппарата турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine static shroud
-
12 lampblack visualization study
- визуальный анализ состояния поверхности соплового аппарата турбины по отложениям пламенной сажи
визуальный анализ состояния поверхности соплового аппарата турбины по отложениям пламенной сажи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lampblack visualization study
-
13 combustion chamber transition liner
газосборник камеры сгорания
газосборник
Переходная часть жаровой трубы, начиная от центров последнего пояса основных воздухоподводящих отверстий до входного сечения соплового аппарата турбины.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
132. Газосборник камеры сгорания
Газосборник
D. Gasmischer der Brennkammer
E. Combustion chamber transition liner
F. Collecteur des gaz de sortie de la chambre de combustion
Переходная часть жаровой трубы, начиная от центров последнего пояса основных воздухоподводящих отверстий до входного сечения соплового аппарата турбины
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combustion chamber transition liner
-
14 stationary nozzle buckets
неподвижные лопатки соплового аппарата турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stationary nozzle buckets
-
15 nozzle vane circle
окружность соплового аппарата турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nozzle vane circle
-
16 nozzle section
сегмент соплового аппарата (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nozzle section
-
17 nozzle vane sector
сектор сопловых лопаток
Труппа лопаток соплового аппарата ступени турбины, выполненная в виде единой отливки.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
FR
110. Сектор сопловых лопаток
E. Nozzle vane sector
F. Secteur de distributeur
Группа лопаток соплового аппарата ступени турбины, выполненная в виде единой отливки
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nozzle vane sector
-
18 vane cooling system
система охлаждения соплового аппарата (газовой турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vane cooling system
-
19 turbine nozzle support assembly
устройство крепления соплового аппарата турбины к диафрагме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine nozzle support assembly
-
20 grille directrice de turbine
сущ.тех. лопаточная решётка направляющего аппарата турбины, лопаточная решётка соплового аппарата турбиныФранцузско-русский универсальный словарь > grille directrice de turbine
См. также в других словарях:
электрический регулятор соплового аппарата — регулятор соплового аппарата Электрический регулятор, предназначенный для автоматического регулирования поворота лопаток соплового аппарата турбины по заданному закону. [ГОСТ 22286 76] Тематики системы регулирования авиационных силовых установок… … Справочник технического переводчика
Электрический регулятор соплового аппарата — 9. Электрический регулятор соплового аппарата Электрический регулятор, предназначенный для автоматического регулирования поворота лопаток соплового аппарата турбины по заданному закону Источник: ГОСТ 22286 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол средней линии профиля лопатки направляющего (соплового) аппарата компрессора (турбины) — угол средней линии Угол между направлением окружной скорости и касательной к средней линии профиля пера лопаток, проведенной в направлении потока воздуха (газа), у входной кромки или у выходной кромки лопатки направляющего аппарата или входного… … Справочник технического переводчика
корпус соплового аппарата — Наружное кольцо соплового аппарата … Политехнический терминологический толковый словарь
площадь соплового аппарата пульсирующей турбины — Общая площадь выходного сечения соплового аппарата пульсирующей турбины, состоящего из одной или нескольких секций, изолированных друг от друга … Политехнический терминологический толковый словарь
бандаж лабиринтного уплотнения соплового аппарата турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine static shroud … Справочник технического переводчика
визуальный анализ состояния поверхности соплового аппарата турбины по отложениям пламенной сажи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lampblack visualization study … Справочник технического переводчика
лопатка соплового аппарата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nozzle vane … Справочник технического переводчика
неподвижные лопатки соплового аппарата турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stationary nozzle buckets … Справочник технического переводчика
окружность соплового аппарата турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nozzle vane circle … Справочник технического переводчика
сегмент соплового аппарата (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nozzle section … Справочник технического переводчика